Dansaplaça 2010

El Dansaplaça vol ser una mostra de la cultura d’arrel tradicional de la mediterrània; el seu públic és molt divers on hi participen des dels més joves fins als més grans, des dels més sitgetans fins als turistes, i son aquest últims, sense oblidar els vilatans, a qui ens volem adreçar, ens agradaria que quan marxessin de la nostra població la imatge que s’emportessin, no fos tan sols de sol i platges, que s’emportessin una mica de la cultura de la mediterrània i especialment de la catalana i que els fos fàcil de trobar-s’ho.

Els espectacles són molts i molt diversos: esbarts, grups de música folk, animacions infantils d’arrel, grups de balls, etc…

Dissabte 4 de setembre de 2010
Plantada de Bèsties a les 17:00h a l’Ajuntament
Cercavila a les 18:00h
Recorregut:
Major, Cap de la Vila, St. Francesc, St. Gaudenci, St. Josep, Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, Joan Tarrida, Bonaire, Parellades i Hort de Can Falç.
Participa:
La Fura del Penedès, els bastoners de Mataró, l’Esquirol de Santa Maria de Corcó- L’Esquirol, el Ruc Garot de l’Arboç, els bastoners del Raval, el Pastor Jaume i les Ovelles de Bellvei, els bastoners de l’Esbart de St. Cugat i els Gegants Coloms de St. Andreu.
Concert i ball folk a l’Hort de Can Falç a les 22:00h.

Diumenge 5 de setembre de 2010
Dansa amb l’Esbart Bàrkeno de Barcelona i el Grup de Dansa de Vilanova a l’Hort de Can Falç a les 19:00h.

Dansaplaça Sitges

El Dansaplaça quiere ser una muestra de la cultura de raíz tradicional mediterránea; su público es muy diverso y es un acto donde participan desde los más jóvenes hasta los más mayores, desde los más sitgetans hasta los turistas, y son éstos últimos, sin olvidar a los villetanos, a los que se quiere enfocar, para que una vez marchen de nuestra población la imagen que se llevaran, no tan solo fuera de sol y playas, sino que se llevasen un poco de la cultura mediterrania y especialmente de la catalana.

Los espectáculos son muchos y muy diversos: esbarts, grupos de música folk, animaciones infantiles de la tierra, grupos de baile, etc…

PROGRAMA
Sábado 4 de septiembre de 2010
Plantada de Bestias a las 17.00h en el Ayuntamiento
Pasacalles a las 18.00h
Recorrido:
Major, Cap de la Vila, St. Francesc, St. Gaudenci, St. Josep, Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, Joan Tarrida, Bonaire, Parellades i Hort de Can Falç
Participa:
La Fura del Penedès, els bastoners de Mataró, l’Esquirol de Santa Maria de Corcó- L’Esquirol, el Ruc Garot de l’Arboç, els bastoners del Raval, el Pastor Jaume i les Ovelles de Bellvei, els bastoners de l’Esbart de St. Cugat i els Gegants Coloms de St. Andreu.
Concierto y baile folk en l’Hort de Can Falç a las 22:00h.

Domingo 5 de septiembre de 2010
Danza con l’Esbart Bàrkeno de Barcelona y el Grup de Dansa de Vilanova a l’Hort de Can Falç a las 19:00h.

Organitza / Organiza : La Saca

Programa Fiesta mayor de Sitges 2010

14 d’Agost -
· 1er Torneig de Futbol Sala de Colles de Festa Major a l’Escola Esteve Barrachina des de les 18.00 fins la 1.00 de la matinada

- 20 d’Agost -
· Pregó a l’Ajuntament a les 22.30 (Vicky Plana i Josep Perea)

- 21 d’Agost -
· Presentació de 2 nous capgrossos + Concert de Gralles a l’Ajuntament a les 20.30

- 22 d’Agost -
· Lliurament de la bandera a la Parròquia a les 22.30

- 23 d’Agost -
· Entrada de Gralles (St.Francesc, Cap de la Vila, Major, Ajuntament) a les 12.00
· Encesa dels 21 mortarets des de La Fragata a les 14.00
· Sortida dels balls (Ajuntament, Major, Cap de la Vila) a les 14.15. Tot seguit els balls aniran cap a l’Hort de Can Falç i/o cap a l’Hospital per presentar el seu ball a la gent
· Actuació de LA JOVE DE SITGES al Cap de la Vila a les 18.00
· Processó cívica a les 19.00 (1 de Maig, Plaça Indústria, Marquès de Montroig, Parellades, St.Josep, St.Gaudenci, St.Isidre, Ànimes, Jesús, Rusiñol, Aigua, Major, Ajuntament i Baluard)
· Castell de Foc a les 23.00 a càrrec “Del Gran Mestre; Isidre Pañella”
· Baixada d’escales a les 00.15 (Passeig fins al Greco i finalitza al Carrer Nou)

- 24 d’Agost -
· Matinal a les 6.00 (Baluard, Fonollar, Platja St.Sebastià, Rafel Llopard, St.Damià, St.Sebastià, Jesús, St.Bartomeu, St.Gaudenci, St.Josep, Espalter, Plaça Espanya, Carrer Espanya, Joan Tarrida, Plaça Indústria, Marquès de Montroig, Parellades, Cap de la Vila, Major, Ajuntament)
· Ofici a les 11.00 a la Parròquia, en acabar, Sortida d’Ofici amb tots els balls populars donant la volta a l’Ajuntament.
· Processó en honor a St.Bartomeu a les 19.30 (Baluard, Fonollar, St.Joan, Davallada, Barcelona, Rusiñol, Jesús, St.Bartomeu, St.Gaudenci, St.Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Nou, Major, Ajuntament i Baluard)
· Tot seguit, ballada final dels Gegants i del Drac i l’Àliga a l’Ajuntament

Veure també:
http://www.boomsitges.com/blog/actividades-sitges/fiesta-mayor-sitges-2010/

Fiesta de Santa Tecla (septiembre)

Santa Tecla Sitges

19/09

Concentración de Gigantes y Cabezudos infantiles.

Recorrido: Pl. Cap de la Vila, Parellades, Pl. España, Parque de Can Bóta.

10:00h

Acto seguido

Exhibición de los bailes infantiles

Concentración de dracs infantiles

Del Pg. Vilafranca con c/ Espalter hasta el Parque de Can Bóta (Pl. Espanya)

18:00h.

A continuación

Baile de diablos infantil: Colla Vella, Jove, Agrupació Balls Populars de Sitges y de Sant Bartomeu i Santa Tecla del Barrio de les Cases Noves.

20/09

Inauguración de la exposición “30 anys de la matinal infantil”

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc,10

21/09

Juegos Infantiles sobre la Fiesta Mayor

Marionetas y chocolate para todos los niños y niñas

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc, 10

17:00h

Acto seguido

Vestimos los Gigantes Moros

Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc, 10

Exposición de la Imagen de Santa Tecla en el domicilio de la pendonista Ramona Vendrell

C/Jesús

22/09

Repicada general de Campanas y encendida de 21 “morteretes” petardos

La Fragata y Pl. del Baluard

14:00h.

Ofrenda floral

El grupo infantil de diablos de Santa Tecla i Sant  Bartomeu hará una ofrenda floral a nuestra patrona.

C/Jesús (domicilio de la pendonista Ramona Vendrell)

18:00h

Procesión Cívica

Desde la c/ Jesús hasta la iglesia parroquial.

18:45h.

Fuegos artificiales

Des del Baluard y La Fragata

23:00 h

Seguidamente

Pg. de la Ribera,

Audición Bailada de Sardanas:

Cobla Ciutat de Cornellà

Verbenas Musicales:

Orquestas: La Chata i La Banda del Coche Rojo

Baile de Gralles

En el Cap de la Vila

23/09

Festividad de Santa Tecla

Matinal infantil

Por las calles del pueblo

7:00h.

Oficio Solemne

Iglesia Parroquial

Pl. del Baluard, s/n

11:00h.

Al terminar el Oficio

Salida de Oficio, bailes populares

Concierto-Vermut

Cobla La Principal de Llobregat

El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17

www.elretiro.cat

Agrupació Musical Suburband

Casino Prado

C/ Francesc Gumà, 6-14

www.casinoprado.cat

13:30h

Café-Concierto

Con la Agrupació Musical Suburband

El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17

www.elretiro.cat

Cobla La Principal de Llobregat

Casino Prado

C/ Francesc Gumà, 6-14

www.casinoprado.cat

17:30h

Bajada del tradicional pilar de cuatro por las escaleras de La Punta

Colla Jove de Castellers de Sitges

Pl. del Baluard / La Fragata

19:00 h.

Procesión en honor a Santa Tecla

Por las calles del pueblo

19:30h

Al llegar la procesión

Entrada de Santa Tecla

Iglesia Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla

Pl. del Baluard

Acto seguido

Bailada final de las bestias de fuego y de los gigantes

Pl. de l’Ajuntament

Audición Bailada de Sardanas

Cobla Principal de Llobregat

Cap de la Vila

23:00h

25/09

Actuación Castellera

Colla Jove de Castellers de Sitges, Xics de Granollers y Castellers del Riberal

Cap de la Vila

18:30h

26/09

XXIIo Concurso Nacional de Colles Sardanistas “Trofeo Vila de Sitges”

Cobla Maricel

Pl. de la Fragata

18:00h

fuente: http://www.sitgestur.cat/?sect=not&id=30

Fiesta mayor de Sitges

Fiesta mayor de Sitges

Fecha: Entre el 21 y el 27 de agosto, en honor a Sant Bartomeu, patrón de la villa

La Fiesta Mayor de Sitges, declarada de interés nacional por la Generalitat de Catalunya

Es un estallido de color, música y alegría con gigantes, cabezudos, ferias hogueras y bailes ancestrales como el de diablos, el de bastones, el de gitanas, el de cercolets o la moixiganga, entre otros.

El día 23 de agosto, la entrada de dulzainas en el Cap de la Vila, 21 cohetes y el repique de campanas inician los actos más populares de la fiesta que, abiertos a todos, continúan con diferentes pasa-calles por las calles, un espectacular castillo de fuegos desde Baluard, la matinal a les 6 del mañana del día siguiente, oficio solemne, procesiones, verbenas y bailes de sardanas.

Otra de las tradiciones que Sitges ha recuperado en los últimos años es la de hacer castillos humanos, y la villa vuelve a tener grupo propio des de 1993.