Dansaplaça 2010

El Dansaplaça vol ser una mostra de la cultura d’arrel tradicional de la mediterrània; el seu públic és molt divers on hi participen des dels més joves fins als més grans, des dels més sitgetans fins als turistes, i son aquest últims, sense oblidar els vilatans, a qui ens volem adreçar, ens agradaria que quan marxessin de la nostra població la imatge que s’emportessin, no fos tan sols de sol i platges, que s’emportessin una mica de la cultura de la mediterrània i especialment de la catalana i que els fos fàcil de trobar-s’ho.

Els espectacles són molts i molt diversos: esbarts, grups de música folk, animacions infantils d’arrel, grups de balls, etc…

Dissabte 4 de setembre de 2010
Plantada de Bèsties a les 17:00h a l’Ajuntament
Cercavila a les 18:00h
Recorregut:
Major, Cap de la Vila, St. Francesc, St. Gaudenci, St. Josep, Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, Joan Tarrida, Bonaire, Parellades i Hort de Can Falç.
Participa:
La Fura del Penedès, els bastoners de Mataró, l’Esquirol de Santa Maria de Corcó- L’Esquirol, el Ruc Garot de l’Arboç, els bastoners del Raval, el Pastor Jaume i les Ovelles de Bellvei, els bastoners de l’Esbart de St. Cugat i els Gegants Coloms de St. Andreu.
Concert i ball folk a l’Hort de Can Falç a les 22:00h.

Diumenge 5 de setembre de 2010
Dansa amb l’Esbart Bàrkeno de Barcelona i el Grup de Dansa de Vilanova a l’Hort de Can Falç a les 19:00h.

Dansaplaça Sitges

El Dansaplaça quiere ser una muestra de la cultura de raíz tradicional mediterránea; su público es muy diverso y es un acto donde participan desde los más jóvenes hasta los más mayores, desde los más sitgetans hasta los turistas, y son éstos últimos, sin olvidar a los villetanos, a los que se quiere enfocar, para que una vez marchen de nuestra población la imagen que se llevaran, no tan solo fuera de sol y playas, sino que se llevasen un poco de la cultura mediterrania y especialmente de la catalana.

Los espectáculos son muchos y muy diversos: esbarts, grupos de música folk, animaciones infantiles de la tierra, grupos de baile, etc…

PROGRAMA
Sábado 4 de septiembre de 2010
Plantada de Bestias a las 17.00h en el Ayuntamiento
Pasacalles a las 18.00h
Recorrido:
Major, Cap de la Vila, St. Francesc, St. Gaudenci, St. Josep, Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, Joan Tarrida, Bonaire, Parellades i Hort de Can Falç
Participa:
La Fura del Penedès, els bastoners de Mataró, l’Esquirol de Santa Maria de Corcó- L’Esquirol, el Ruc Garot de l’Arboç, els bastoners del Raval, el Pastor Jaume i les Ovelles de Bellvei, els bastoners de l’Esbart de St. Cugat i els Gegants Coloms de St. Andreu.
Concierto y baile folk en l’Hort de Can Falç a las 22:00h.

Domingo 5 de septiembre de 2010
Danza con l’Esbart Bàrkeno de Barcelona y el Grup de Dansa de Vilanova a l’Hort de Can Falç a las 19:00h.

Organitza / Organiza : La Saca

Fiesta de Santa Tecla (septiembre)

Santa Tecla Sitges

19/09

Concentración de Gigantes y Cabezudos infantiles.

Recorrido: Pl. Cap de la Vila, Parellades, Pl. España, Parque de Can Bóta.

10:00h

Acto seguido

Exhibición de los bailes infantiles

Concentración de dracs infantiles

Del Pg. Vilafranca con c/ Espalter hasta el Parque de Can Bóta (Pl. Espanya)

18:00h.

A continuación

Baile de diablos infantil: Colla Vella, Jove, Agrupació Balls Populars de Sitges y de Sant Bartomeu i Santa Tecla del Barrio de les Cases Noves.

20/09

Inauguración de la exposición “30 anys de la matinal infantil”

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc,10

21/09

Juegos Infantiles sobre la Fiesta Mayor

Marionetas y chocolate para todos los niños y niñas

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc, 10

17:00h

Acto seguido

Vestimos los Gigantes Moros

Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges

Palau del Rei Moro

C/ d’en Bosc, 10

Exposición de la Imagen de Santa Tecla en el domicilio de la pendonista Ramona Vendrell

C/Jesús

22/09

Repicada general de Campanas y encendida de 21 “morteretes” petardos

La Fragata y Pl. del Baluard

14:00h.

Ofrenda floral

El grupo infantil de diablos de Santa Tecla i Sant  Bartomeu hará una ofrenda floral a nuestra patrona.

C/Jesús (domicilio de la pendonista Ramona Vendrell)

18:00h

Procesión Cívica

Desde la c/ Jesús hasta la iglesia parroquial.

18:45h.

Fuegos artificiales

Des del Baluard y La Fragata

23:00 h

Seguidamente

Pg. de la Ribera,

Audición Bailada de Sardanas:

Cobla Ciutat de Cornellà

Verbenas Musicales:

Orquestas: La Chata i La Banda del Coche Rojo

Baile de Gralles

En el Cap de la Vila

23/09

Festividad de Santa Tecla

Matinal infantil

Por las calles del pueblo

7:00h.

Oficio Solemne

Iglesia Parroquial

Pl. del Baluard, s/n

11:00h.

Al terminar el Oficio

Salida de Oficio, bailes populares

Concierto-Vermut

Cobla La Principal de Llobregat

El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17

www.elretiro.cat

Agrupació Musical Suburband

Casino Prado

C/ Francesc Gumà, 6-14

www.casinoprado.cat

13:30h

Café-Concierto

Con la Agrupació Musical Suburband

El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17

www.elretiro.cat

Cobla La Principal de Llobregat

Casino Prado

C/ Francesc Gumà, 6-14

www.casinoprado.cat

17:30h

Bajada del tradicional pilar de cuatro por las escaleras de La Punta

Colla Jove de Castellers de Sitges

Pl. del Baluard / La Fragata

19:00 h.

Procesión en honor a Santa Tecla

Por las calles del pueblo

19:30h

Al llegar la procesión

Entrada de Santa Tecla

Iglesia Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla

Pl. del Baluard

Acto seguido

Bailada final de las bestias de fuego y de los gigantes

Pl. de l’Ajuntament

Audición Bailada de Sardanas

Cobla Principal de Llobregat

Cap de la Vila

23:00h

25/09

Actuación Castellera

Colla Jove de Castellers de Sitges, Xics de Granollers y Castellers del Riberal

Cap de la Vila

18:30h

26/09

XXIIo Concurso Nacional de Colles Sardanistas “Trofeo Vila de Sitges”

Cobla Maricel

Pl. de la Fragata

18:00h

fuente: http://www.sitgestur.cat/?sect=not&id=30